Calculates the distance between two latitude and longitude coordinates in kilometers and nautical miles, from decimal degrees (GPS coordinates) using the Haversine formula.